AVANT D’UTILISER NOS SITES, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ.

Cette politique de confidentialité s’applique à LA Automotive Ltd. (« la Société ») et décrit notre politique concernant la collecte et l’utilisation des renseignements sur ce site et sur nos autres sites (collectivement les « Sites »). La Société s’engage à offrir des sites web sécurisés pour les visiteurs de tous âges et a mis en place cette politique de confidentialité pour démontrer son engagement ferme envers la protection de votre vie privée. La Société se conforme aux lois et règlements fédéraux et provinciaux canadiens en matière de protection de la vie privée, y compris la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques.

Il peut y avoir des liens depuis nos Sites vers d’autres sites web ; veuillez noter que cette politique de confidentialité s’applique uniquement à nos Sites et non aux sites d’autres entreprises ou organisations vers lesquels nos Sites peuvent contenir des liens. Vous devez consulter la politique de confidentialité applicable à ces sites liés et/ou faire les démarches nécessaires auprès de l’exploitant de ces sites. Ces liens vers des sites tiers sont fournis uniquement pour votre commodité et à titre informatif. La Société n’approuve pas ces sites et n’en est pas responsable.

Bien que vous ne soyez pas tenu de vous inscrire pour accéder à nos Sites, il se peut que l’on vous demande de fournir des renseignements personnels lorsque vous visitez certaines sections de nos Sites. L’utilisation de nos Sites signifie que vous reconnaissez et acceptez notre politique de confidentialité. Si vous n’êtes pas d’accord avec cette politique, veuillez ne pas continuer à utiliser nos Sites. Votre utilisation continue des Sites signifie que vous acceptez ces conditions et toute modification en vigueur au moment de l’utilisation.

COLLECTE DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Les renseignements personnels sont des informations vous concernant qui permettent de vous identifier en tant qu’individu, par exemple votre nom, votre adresse, votre adresse courriel ou votre numéro de téléphone.

Nous recueillons les informations que vous nous fournissez volontairement, notamment par vos réponses à des sondages, fonctions de recherche, questionnaires, formulaires de rétroaction, formulaires « Racontez votre histoire » et autres outils similaires. Sur certains de nos Sites, nous proposons des outils d’évaluation de santé qui peuvent vous demander de fournir des informations d’auto-évaluation. Nous pouvons également vous demander de fournir des renseignements supplémentaires, comme votre adresse courriel, si vous souhaitez obtenir des services ou informations additionnels, participer à un concours ou résoudre des plaintes ou préoccupations.

COMMENT LA SOCIÉTÉ UTILISE-T-ELLE LES INFORMATIONS RECUEILLIES SUR LES VISITEURS EN LIGNE ?

Avant de nous transmettre des renseignements personnels, veuillez noter que toute information recueillie sur nos Sites peut être utilisée de manière agrégée à des fins de recherche et de développement liées à nos Sites et/ou pour le développement futur de ceux-ci, et, si vous nous le demandez, pour vous envoyer du matériel promotionnel.

Plus précisément, nous pouvons utiliser les informations recueillies à votre sujet pour les raisons suivantes :

• surveiller l’intérêt pour notre gamme de produits ;

• adapter le contenu de nos Sites à vos besoins en recueillant des informations sur vos préférences grâce au suivi des pages consultées ;

• créer un profil vous concernant afin de vous présenter du contenu susceptible de vous intéresser ;

• afficher le contenu selon vos préférences ;

• lorsque vous avez indiqué vouloir recevoir des informations supplémentaires, vous envoyer des renseignements sur la Société et du matériel promotionnel concernant nos produits, ainsi que les détails des offres disponibles.

OFFRES PROMOTIONNELLES ET INFORMATIVES

Avec l’autorisation d’un visiteur en ligne, les informations soumises lors de l’inscription ou de l’envoi d’un formulaire peuvent être utilisées par la Société à des fins de marketing et de promotion, à condition que cette utilisation soit indiquée en ligne. Si un visiteur s’oppose à cette utilisation, il peut l’empêcher soit par demande par courriel, soit en modifiant les informations d’inscription fournies.

La Société déploie des efforts raisonnables pour maintenir les informations des visiteurs dans un environnement sécurisé. Si vous avez soumis des renseignements personnels et souhaitez les modifier ou vous désinscrire, veuillez nous contacter comme indiqué ci-dessous.

DIVULGATION DES INFORMATIONS

La Société ne divulguera pas les renseignements personnels que vous fournissez sur ses Sites à des tiers, sauf à un agent de la Société, sauf :

1. conformément aux termes de cette politique de confidentialité ;

2. pour se conformer à des exigences légales, telles qu’une loi, un règlement, un mandat, une assignation ou une ordonnance du tribunal ;

3. si vous signalez un effet indésirable, auquel cas la Société peut être tenue de divulguer ces informations à des organismes réglementaires canadiens ou internationaux.

Veuillez noter que ces divulgations peuvent impliquer le stockage ou le traitement des renseignements personnels à l’extérieur du Canada, et qu’ils peuvent alors être soumis à des lois sur la protection de la vie privée différentes de celles applicables au Canada.

TÉMOINS (COOKIES)

La Société, comme de nombreux exploitants de sites web, peut utiliser une technologie standard appelée « témoins » (cookies) sur ses Sites. Les témoins sont de petits fichiers de données téléchargés sur votre ordinateur lorsque vous visitez un site web. Vous pouvez désactiver les témoins dans les paramètres de votre navigateur ; toutefois, certaines parties des Sites pourraient ne pas fonctionner correctement si vous le faites.

CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR CERTAINS SITES

Les informations suivantes s’appliquent à nos Sites nécessitant une inscription. En général, vous n’êtes pas tenu de fournir des renseignements personnels pour utiliser nos Sites, sauf lorsque cela est nécessaire pour vous fournir un produit ou un service demandé. Cependant, certains de nos Sites sont réservés à des personnes spécifiques, telles que des professionnels de la santé ou des patients utilisant des médicaments sur ordonnance, et nous pouvons exiger leur inscription à l’entrée.

PROTECTION DES INFORMATIONS

Notre engagement envers la sécurité
Nous avons mis en place des procédures physiques, électroniques et administratives pour protéger les informations, prévenir les accès non autorisés, assurer la sécurité des données et utiliser correctement les informations collectées en ligne. La Société applique des mesures de sécurité adaptées à la sensibilité des informations, notamment en conservant les données dans des installations sécurisées et en limitant l’accès aux renseignements personnels aux employés autorisés selon le principe du besoin de savoir.

Stockage des informations
Les renseignements personnels que vous nous communiquez sont stockés sur les serveurs de bases de données de la Société (quel que soit le pays où ils se trouvent) ou hébergés par des tiers ayant conclu des accords avec nous les obligeant à respecter notre politique de confidentialité.

MODIFICATION DE LA POLITIQUE

Si nous modifions notre politique de confidentialité, les changements seront publiés sur cette page afin que vous soyez toujours informé des informations que nous recueillons, de la façon dont nous les utilisons et des circonstances dans lesquelles nous pouvons les divulguer.

ACCEPTATION DE NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

En utilisant ce Site ou tout autre site de la Société ou toute bannière publicitaire interactive, vous signifiez votre acceptation de cette politique de confidentialité et vous acceptez de respecter les conditions affichées sur le Site. En soumettant vos informations, vous acceptez qu’elles soient régies par cette politique de confidentialité.